китайский календарь
на главную
авторыразмышленияпутешествияфотоальбомчайные церемонииновости

Самые известные произведения на Гу Цине

Лю Шуй
Струящаяся вода

ноты мелодии

Лю Шуй (流水) - самая известная и одна из самых древних мелодий на Цине.
Её история  уходит корнями к двум известным персонажам: одного звали Юй Бо Я
(于伯牙), другого Чжун Цзы Ци (钟子期). Один играл - другой слушал.
И не было на свете более чутких и понимающих чаяния другого друзей.
С тех пор в Китае настоящих друзей, коих в жизни, к сожалению, крайне немного, называют Чжи Инь
(知音) - "понимающий звук".
Когда Юй Бо Я перебирал струны своего Цина, Чжун Цзы Ци сразу узнавал, куда уносилось сердце друга. "Да, я чувствую ясную чистоту высоких гор.
А сейчас свежесть и силу бурлящей воды."
"Высокие горы, бурлящая вода" - Гао Шань Лю Шуй
(高山流水).

Юй Бо Я и Чжун Цзы Ци

До династии Тан мелодия так и называлась Гао Шань Лю Шуй. Но в династию Великих Танов её разделили на две. Танский поэт Лю Юй Си (刘禹锡) упоминает её под названием Лю Шуй Цюй (流水曲). В Сунских нотных записях "Цинь Цюй Пу Лу" (琴曲谱录) она упоминается как Лю Шуй Цзао (流水璪). В том виде, в котором она исполняется сейчас, она появилась в нотных записях династии Мин - "Шэнь Ци Ми Пу" (神奇秘谱). Там она уже названа Лю Шуй. Окончательно мелодия оформилась благодаря стараниям одного даоса из Сычуаньских гор Цин Чэнь Шань по имени Чжан Кун Шань (张孔山). Он взял за основу ноты из "Дэ Инь Тан Цинь Пу" (德音堂琴谱) и добавил свои наработки. В результате появился тот самый характерный звук бурлящий воды. Благодаря этому звуку мелодию ещё называют "Ци Ши Эр Гунь Фу Лю Шуй"
(七十二滚拂流水) - "72 переката и обтекания воды".
Ещё надо отметить, что на американском космическом аппарате "Вояджер", летящем в космосе с артефактами человечества, записана мелодия Лю Шуй в исполнении Гуань Пин Ху.

 

Скачать мелодию "Лю Шуй" в исполнении Гуань Пин Ху (mp3 - 7,2 Мб)


Ян Гуань Сань Де
Три повтора на тему заставы Ян Гуань

ноты мелодии

«Город Вэй Чэн, утренний дождь прибил лёгкую пыль
Беседки и ивы снова зазеленели.
Давай, друг, выпьем ещё по чарке,
Ведь за заставой Ян Гуань не встретишь друзей»

Стихотворение Танского поэта Ван Вэя (王维) передает чувства двух расстающихся друзей. Эта тема была очень типичной для поэтов того времени. В династию Тан ( 8-10 в.) для молодых людей лучшим началом карьеры была военная служба, поэтому многие культурные люди Развалины заставы Ян Гуаньзанимались воинским искусством и отправлялись в дальние края. В этом стихотворении упоминается город Сянь Ян Чэн (咸阳城), который в династию Хань назывался Вэй Чэн и застава Ян Гуань (阳关) около самой границы (в современной провинции Гань Су (甘肃) город Дунь Хуан (敦煌)), куда отправлялись отбывать службу.
Одновременно существовала и мелодия на эти стихи, которая называлась «Вэй Чэн Цюй»
(渭城曲) - Мелодия Вэй Чэн или «Ян Гуань Цюй» (阳关曲) - Мелодия Ян Гуань. Обе они упоминаются в стихах танских поэтов Лю Юй Си (刘禹锡) и Бай Цзюй И (白居易).
Несмотря на то, что мелодия для песни «Ян Гуань» в династию Тан была очень популярна, автор мелодии для цина «Ян Гуань Сань Де» неизвестен. Самая первая нотная запись этой мелодии появилась в сборнике «Чже Инь Ши Цзы Цинь Пу»
(浙音释字琴谱) 1491 года. Сейчас слов к мелодии существует более 30 видов, но мелодия сама сильно не отличается. Это говорит о том, что все они происходят из одного источника.

Скачать "Ян Гуань Сань Де" в исполнении Лю Чи Чэна (mp3 - 5,4 Мб)


Пин Ша Ло Янь
Дикие гуси пикируют над спокойным песком

За последние 300 лет является одной из самых популярных мелодий.
Самое первое упоминание о ней находится в нотных записях "Гу Инь Чжэн Цзун"
(古音正宗), относящихся к 1634 году. С тех пор различные школы игры на Цине создали различные её версии. На данный момент существует около 50 разновидностей записи мелодий с этим названием. Самые популярные сейчас - это нотные записи Чжан Цзы Цяна "Цзяо Ань Цинь Пу" (蕉庵琴谱) и Гуан Пин Ху "Цинь Сюэ Кун Шу" (琴学丛书).

Спокойный песок. Пикирующие дикие гуси.

Автор мелодии неизвестен. Существует много версий её возникновения. Одна из поэтических версий названия этой мелодии относится ко времени династии Сун, к картине художника Чжан Юань (张元) "Восемь пейзажей рек Сяо и Сян" - Сяо Сян Ба Цзин Ту (潇湘八景图). Картина состояла из 8 свитков, из которых до нашего времени сохранился только один под названием Пин Ша Ло Янь (平沙落雁) - "Спокойный песок. Пикирующие дикие Гуси". По легенде, мелодия была написана под впечатлением от этой картины.

Скачать мелодию "Пин Ша Ло Янь" в исполнении Гун И (mp3 - 7,3 Мб)


Сяо Сян Шуй Юнь
Туман над реками Сяо и Сян

На территории провинции Хунань текут две реки - Сяо (潇) и Сян (湘). Возле горы Цзю И Шань (九嶷山) они сливаются в одну, и это место с древности считается мистическим и священным. Иногда, плывущие на лодке люди наблюдали в этом месте незабываемую картину появления красивого тумана. Восхищённые изысканные "люди искусства" создавали прекрасные картины и мелодии, отражающие их чувства от восприятия таких волшебных моментов.


Вообще у образованных культурных людей есть неразрывная связь живописи, музыки и слова. И очень часто они запечатляли одни и те же красоты природы и на свитке, и в мелодии, и в стихах. Иногда стихи рождались от восприятия картин, иногда мелодия ассоциировалась с пейзажем или картиной.
В династию Сун одной из самых знаменитых картин, передающих гармонию природы, были свитки Чжун Юаня "Сяо Сян Ту", а самой выразительной мелодией была Сяо Сян Шуй Юнь
(潇湘水云).
Написана она Го Мянем
(郭沔) (1190-1260), жившем в провинции Чжэцзян и считающимся основателем Чжэцзянской школы игры на Цине. Он написал много мелодий известных до сих пор, но самой знаменитой считают его мелодию "Туман над реками Сяо и Сян".

Скачать "Сяо Сян Шуй Юнь" в исполнении Ли Сян Тина (mp3 - 7,8 Мб)


Мэй Хуа Сань Нун
Три раза мелодия сливы Мэй Хуа

www.Renzi.ru
счетчик посещений contadores de visitas singlesnet .com
Водяные Крысы