На блине написано следующее:
Верхняя строка: И У Чжэн Шань Гу Шу Ча - "Чай с древних деревьев с горы И У".
Большой иероглиф Хэ - означает Единство или Гармония.
Самая правая строчка: Пу Эр Ча (Шэн Ча) - Ну это, я думаю, понятно.
Четыре строчки прописными иероглифами и одна чуть левее и ниже - стих какого-то, судя по всему, великого учителя, буддийского монаха (читать справа налево сверху вниз): Во Хэ Жэнь Хэ Синь Хэ Коу Хэ Нэй Хэ Вай Хэ Гу Хэ Юань Хэ Ча Я Да Ши - "Я пребываю в единстве человек в единстве Сердце в единстве Рот в единстве Внутреннее в единстве Внешнее в единстве Постоянство в единстве Счастливая судьба в единстве Великий Учитель Ча Я".
Ниже маленькими буковками: Инь Сян : Бай Хэ Хуа - "Напечатано :Цветок полного единства".
Ниже: Юнь Нань И У Цзин Лун Лао Шу Ча Чан - "Чайный завод Старый Чай из Цзин Луна гора У И Юнь Нань".
Ниже - чистый вес 400 грамм.

Комментарий. Это один из многочисленных чайных заводиков, которые любят эксплуатировать буддийскую тему. Про чай сказать ничего не могу, так как чай надо видеть и обязательно пить.