Сверху написано: Юнь Нань Цяо Му Ци Цзы Бин Ча (Провинция Юньнань, чайный блин, сырьё для которого собрано с деревьев).
В середине слева под "ZP ®": Чжун Пу Пай (марка Чжун Пу).
Из 6 иероглифов Чжун сделан круг в центре иероглиф Пу - явный намёк на экспортную компанию "Чжун Ча".
По центру в середине: Чэнь Юнь Пу Эр (Пуэр с мелодией Выдержанности).
Ниже красным: Чистый вес 357 гр. (Шу Ча).
Внизу: Чжун Го, Юнь Нань, Пу Эр Ши, Мин Тэ Ю Ча Кай Фа Гун Сы Чу Пинь (Китай, Юнь Нань, город Пу Эр, продукция фирмы "Тэ Мин Ю Ча Кай Фа", название можно примерно перевести как "развитие особого имени и изысканного чая").

Комментарий (прошу учесть, это моё частное мнение). О такой марке я, честно говоря, не слыхал. Судя по всему, новая, возникшая на волне интереса к Пу Эру. А,судя по названию и по тому, что не указано название завода, это, скорее всего, перепродажники. Купили у какого-нибудь маленького заводика, завернули в свою бумажку и продают. Поэтому трудно судить по надписям. Надо пить.

Спасибо за ваше письмо.
Немного пролило свет на происхождение этого
блина. Я его купил когда только-только распробовал пуэр. Это был единственный блин, который продавался в "чайных магазинах" у нас в
городе (Днепропетровск, Украина). Есть еще шэн, такой же, только надписи зеленые на бумажке. Продавцы в магазинах об этом чае молчат,
как рыба об лед.
По-началу, он мне понравился. По сравнению с рассыпным пуэром (из этих же магазинов), этот не вонял :) и имел интересный привкус чернослива
или чего-то такого.
В попытках выяснить, что же это за чай, я обратился к гуглу, нашел интернет-магазины пуэра и понеслось...
Теперь, попробовав несколько чаев от фабрик Мэнхай, Хайвань и Нань Цзянь, этот пить больше не могу :) Не могу толком описать, что с ним
не так, но вот не лезет в горло и все тут.