На блине написано следующее:
Три больших красных иероглифа, слева направо и вниз звучат как Бань Чжан Ван, что означает "Владыка Бань Чжана" (Бань Чжан - одна из знаменитых чайных гор).

В коричневом квадратике написано Пу Эр Шу Ча - "Чай Пуэр Шу (чёрный)".

Внизу написано Юнь Нань - Си Шуан Бань На - Мэн Хай - Бань Чжан Чжэн Шань Ча Чан Чу Пин, что в переводе означает: "Продукция чайного завода Бань Чжан Чжэн Шань посёлка Мэн Хай района Си Шуан Бань На провинции Юнь Нань".