На вкладыше справа налево сверху вниз:
Гао Шань Тэ Цзи Шу Бин - "Блин высокогорного шу пуэра высшего качества"
Юань Ляо - "Сырьё":
сюань юн юнь нань да е чжун шай цин чунь ча вэй юань ляо - "в качестве сырья использован отборный просушенный весенний чай с юньнаньских прямостоящих большелистных чайных деревьев"
Цзи Бе - "Сортность":
тэ цзи юань ляо - "сырьё высшего сорта"
Чан Пинь - "Продукция":
тяо со фэй чжуан хоу ши, тань сэ мин лян, цы вэй нун ле, шэн цзин хуй ган, сян ци хоу юй - "лист толстый и плотный, цвет настоя прозрачный, вкус густой и крепкий, вначале чистый в послевкусии сладкий, аромат сильный"
Чжи Цзо - "Метод производства":
цай юн гу лао гун и хэ сянь дай кэ цзи сян цзе хэ цзин чжи эр чэн - "Изготовлено в результате соединения древних технологий с достижениями современной науки"
Чжи Цзао Шан - "Изготовитель":
мэн хай сянь нань цяо ча е ю сянь цзэ жэнь гун сы нань цяо ча чан чу пинь - "Уезд Мэн Хай, ООО «Чайное дело Нань Цяо», продукция завода «Нань Цяо».
Слева столбец: У Инь Ча Пинь Пу Эр Ши Е - "Чайная продукция У Инь Пуэрное дело".
|
