китайский календарь
на главную
авторыразмышленияпутешествияфотоальбомчайные церемонииновости

Как читать пуэрный блин?
(пример №9 описания этикетки)

Два блина от Алексея Автономова

Илья
Илья

Сверху написано: Мэн Хай Бань Чжан Ван - "Владыка горы Бань Чжан в уезде Мэнхай" - это название блина.
Маленькими буковками под пером павлина написано: Цуй Чи Дань Ся Сюань - это торговая марка.
Внизу красными буковками: Тэ Цзи Пин - "Продукт особого сорта", Шу Ча - "Шу Пуэр".
Внизу первая строчка: продукция чайного завода Старые деревья из Бань Чжан уезд Мэнхай.
Внизу вторая строчка: ООО Цзинь Шоу Дин Ча Е город Кунь Мин Юньнань.
Сбоку написано: совместное производство.

Илья
Илья

Юнь Нань Цзинь Дянь Пу Эр Ча - Классический Пуэр из Юньнани.
Фэн Цин Цзинь Дянь - Классика Фэн Цин.
Продукция ООО Цзинь Дянь Ча Е города Пуэр.

Комментарий: Не пил ни один, ни другой. Ничего по картинкам сказать не могу. Пару раз слышал про первый завод. К сожалению, не могу сказать ничего конкретного, пока сам не познакомлюсь с чаем.

www.Renzi.ru
счетчик посещений contadores de visitas singlesnet .com
Водяные Крысы